1 00:00:37,287 --> 00:00:41,290 GEWINNER, GOLDENER LÖWE 2 00:00:41,417 --> 00:00:45,002 FILMFESTSPIELE VON VENEDIG 1961 3 00:01:49,067 --> 00:01:54,822 LETZTES JAHR IM MARIENBAD 4 00:01:57,284 --> 00:01:59,535 ...stille Räume 5 00:01:59,912 --> 00:02:03,623 wo die eigenen Schritte absorbiert werden durch Teppiche so dick, so schwer, 6 00:02:04,082 --> 00:02:06,918 dass kein Ton das Ohr erreicht, 7 00:02:07,044 --> 00:02:08,544 als ob das Ohr selbst 8 00:02:08,921 --> 00:02:13,883 von dem, der noch einmal weitergeht entlang dieser Korridore, 9 00:02:14,259 --> 00:02:18,095 durch diese Salons und Galerien, in diesem Gebäude einer vergangenen Ära, 10 00:02:18,263 --> 00:02:21,641 dieses weitläufige, prächtige, barockes, düsteres Hotel, 11 00:02:21,767 --> 00:02:24,560 wo ein endloser Korridor folgt einem anderen, 12 00:02:25,395 --> 00:02:27,271 stille, leere Korridore 13 00:02:27,397 --> 00:02:30,733 schwer mit kalten, dunklen Holzarbeiten 14 00:02:31,151 --> 00:02:32,735 Stuck, geformte Täfelung 15 00:02:32,861 --> 00:02:34,612 Marmor, schwarze Spiegel 16 00:02:34,780 --> 00:02:36,906 Dunkle Porträts, Säulen 17 00:02:38,116 --> 00:02:41,536 geschnitzte Türrahmen, Reihen von Türen, 18 00:02:41,662 --> 00:02:45,206 Galerien, Seitenkorridore 19 00:02:45,332 --> 00:02:48,334 was wiederum zu leeren Salons führte 20 00:02:48,460 --> 00:02:52,421 Salons schwer mit Ornamenten einer vergangenen Zeit... 21 00:03:18,156 --> 00:03:21,617 als ob der Boden waren noch Sand oder Kies 22 00:03:21,743 --> 00:03:23,369 oder Steinplatten 23 00:03:23,495 --> 00:03:26,664 über den ich noch einmal gelaufen bin 24 00:03:27,708 --> 00:03:31,752 entlang dieser Korridore, durch diese Salons und Galerien, 25 00:03:31,879 --> 00:03:34,338 in diesem Gebäude 26 00:03:34,506 --> 00:03:37,258 einer vergangenen Ära, dieses weitläufige, üppige, 27 00:03:37,384 --> 00:03:40,011 barockes, düsteres Hotel, 28 00:03:40,178 --> 00:03:43,347 wo ein endloser Korridor folgt einem anderen... 29 00:04:09,291 --> 00:04:11,000 stille Räume 30 00:04:11,126 --> 00:04:13,377 wo die eigenen Schritte absorbiert werden 31 00:04:13,545 --> 00:04:15,880 durch so dicke, so schwere Teppiche 32 00:04:16,048 --> 00:04:19,175 dass kein Ton das Ohr erreicht, 33 00:04:19,301 --> 00:04:21,928 als ob das Ohr selbst von dem, der weitergeht 34 00:04:22,054 --> 00:04:25,181 noch einmal entlang dieser Korridore 35 00:04:26,350 --> 00:04:29,060 durch diese Salons und Galerien, 36 00:04:29,186 --> 00:04:31,896 in diesem Gebäude einer vergangenen Ära... 37 00:04:51,708 --> 00:04:55,628 geschnitzte Türrahmen, Reihen von Türen, 38 00:04:55,754 --> 00:04:59,006 Galerien, Seitenkorridore 39 00:04:59,132 --> 00:05:02,051 was wiederum zu leeren Salons führte 40 00:05:02,177 --> 00:05:05,930 schwer mit Verzierungen einer vergangenen Ära, 41 00:05:06,098 --> 00:05:07,264 stille Räume 42 00:05:07,432 --> 00:05:10,351 wo die eigenen Schritte absorbiert werden 43 00:05:10,477 --> 00:05:13,020 durch so dicke, so schwere Teppiche 44 00:05:13,146 --> 00:05:15,815 dass kein Ton das Ohr erreicht, 45 00:05:16,608 --> 00:05:19,318 als ob das Ohr... 46 00:05:35,335 --> 00:05:36,794 Steinplatten 47 00:05:36,920 --> 00:05:40,006 über den ich noch einmal ging, 48 00:05:40,966 --> 00:05:45,052 entlang dieser Korridore, durch diese Salons und Galerien, 49 00:05:45,178 --> 00:05:48,389 in diesem Gebäude einer vergangenen Ära, 50 00:05:48,515 --> 00:05:52,810 dieses weitläufige, prächtige, barockes, düsteres Hotel, 51 00:05:52,936 --> 00:05:55,938 wo ein endloser Korridor folgt einem anderen, 52 00:05:56,314 --> 00:05:58,315 still und verlassen, 53 00:05:58,442 --> 00:06:01,277 schwer mit kalten, dunklen Holzarbeiten 54 00:06:01,403 --> 00:06:03,988 Stuck, geformte Täfelung 55 00:06:04,156 --> 00:06:06,240 Marmor, schwarze Spiegel 56 00:06:06,366 --> 00:06:08,784 Dunkle Porträts, Säulen 57 00:06:09,745 --> 00:06:12,747 geschnitzte Türrahmen, Reihen von Türen, 58 00:06:12,873 --> 00:06:14,373 Galerien, 59 00:06:15,167 --> 00:06:19,378 Seitenkorridore, die wiederum führen zu leeren Salons, 60 00:06:19,504 --> 00:06:23,132 Salons schwer mit Ornamenten einer vergangenen Zeit... 61 00:07:02,089 --> 00:07:04,340 dunkel getönte Porträts, Spalten, 62 00:07:05,383 --> 00:07:08,803 geschnitzte Türrahmen, Reihen von Türen, 63 00:07:08,929 --> 00:07:12,098 Galerien, Seitenkorridore 64 00:07:12,224 --> 00:07:15,226 was wiederum zu leeren Salons führte 65 00:07:15,352 --> 00:07:18,729 Salons voller Verzierungen einer vergangenen Ära... 66 00:07:20,232 --> 00:07:23,734 stille Räume, in denen die eigenen Schritte werden absorbiert 67 00:07:23,860 --> 00:07:26,278 durch so dicke, so schwere Teppiche 68 00:07:26,404 --> 00:07:30,032 dass kein Ton das Ohr erreicht, 69 00:07:30,158 --> 00:07:32,743 als wäre man direkt am Ohr waren weit weg, 70 00:07:32,911 --> 00:07:35,246 weit weg vom Boden, vom Teppich, 71 00:07:35,413 --> 00:07:37,748 weit davon entfernt, so schwer zu sein, leere Einstellung, 72 00:07:37,874 --> 00:07:41,335 weit entfernt von diesem komplexen Fries knapp unter der Decke verlaufen 73 00:07:41,461 --> 00:07:43,629 mit seinen Zweigen und Girlanden 74 00:07:43,755 --> 00:07:45,756 wie alte Blätter 75 00:07:45,882 --> 00:07:48,968 als ob der Boden still wäre Sand oder Kies 76 00:07:49,094 --> 00:07:50,761 oder Steinplatten 77 00:07:50,887 --> 00:07:54,056 über den ich noch einmal gelaufen bin 78 00:07:54,182 --> 00:07:56,267 als ob auf der Suche nach dir 79 00:07:56,393 --> 00:07:59,186 zwischen diesen Wänden beladen mit Holzarbeiten, 80 00:07:59,312 --> 00:08:03,357 Stuck, Zierleisten, Gemälde 81 00:08:03,483 --> 00:08:06,735 Gerahmte Drucke, an denen ich vorbeiging, 82 00:08:08,071 --> 00:08:10,906 darunter schon damals 83 00:08:11,032 --> 00:08:15,327 Ich habe auf dich gewartet 84 00:08:15,871 --> 00:08:19,415 weit entfernt von dieser Einstellung in dem ich mich jetzt befinde 85 00:08:20,125 --> 00:08:22,001 steht vor dir, 86 00:08:22,127 --> 00:08:26,714 Warten auf den Mann wer wird jetzt nicht kommen, 87 00:08:26,965 --> 00:08:29,258 Wer wird jetzt wahrscheinlich nicht kommen? 88 00:08:29,801 --> 00:08:32,136 um uns wieder zu trennen, 89 00:08:32,804 --> 00:08:35,389 um dich von mir wegzureißen. 90 00:08:36,641 --> 00:08:38,142 Wirst du kommen? 91 00:08:38,476 --> 00:08:41,854 Wir müssen ein wenig warten. Noch ein paar Minuten. 92 00:08:41,980 --> 00:08:44,356 Nur ein paar Minuten. Ein paar Sekunden. 93 00:08:44,482 --> 00:08:46,233 Noch ein paar Sekunden 94 00:08:46,359 --> 00:08:50,362 als ob du noch zögerst sich von ihm, von dir selbst trennen 95 00:08:50,488 --> 00:08:53,991 als ob seine Silhouette, jetzt grau, könnte immer noch wieder auftauchen 96 00:08:54,117 --> 00:08:57,286 hier, wo du hattest stellte ihn sich zu eindringlich vor, 97 00:08:57,412 --> 00:08:59,788 zu ängstlich oder zu hoffnungsvoll 98 00:08:59,915 --> 00:09:02,374 aus Angst, diese Bindung zu verlieren 99 00:09:02,500 --> 00:09:06,795 Nein, diese Hoffnung ist jetzt fruchtlos. 100 00:09:06,922 --> 00:09:09,715 Vorbei ist die Angst diese Bindung zu verlieren 101 00:09:09,841 --> 00:09:12,384 diese Beschränkung, diese Unwahrheit. 102 00:09:12,510 --> 00:09:16,347 Die ganze Geschichte ist jetzt vorbei. Es geht zu Ende. 103 00:09:16,473 --> 00:09:19,391 Noch ein paar Sekunden und es wird sich verfestigen. 104 00:09:19,517 --> 00:09:22,478 Für immer, in einer Vergangenheit aus Marmor, 105 00:09:22,604 --> 00:09:25,481 wie diese Statuen, Dieser aus Stein gemeißelte Garten 106 00:09:25,607 --> 00:09:28,943 genau dieses Hotel mit seinen jetzt verlassenen Räumen, 107 00:09:29,069 --> 00:09:31,654 diese erstarrten, stillen Figuren 108 00:09:31,780 --> 00:09:33,864 Zweifellos schon lange tot 109 00:09:34,032 --> 00:09:36,367 die immer noch die Korridore bewachen 110 00:09:36,534 --> 00:09:39,495 nach unten Ich ging auf dich zu, 111 00:09:39,621 --> 00:09:41,830 zwischen zwei Reihen von Gesichtern, 112 00:09:41,957 --> 00:09:45,960 für immer träge, gefroren, wachsam, gleichgültig, 113 00:09:46,086 --> 00:09:48,504 auf dich zu, vielleicht immer noch zögerlich, 114 00:09:48,630 --> 00:09:52,091 während du weiter zusiehst die Schwelle dieses Gartens. 115 00:09:55,387 --> 00:09:57,054 Dort. 116 00:09:59,516 --> 00:10:01,308 Und jetzt... 117 00:10:03,561 --> 00:10:05,729 Ich gehöre dir. 118 00:10:36,928 --> 00:10:41,098 Ich erinnere mich nicht mehr genau. Es war '28 oder '29. 119 00:10:49,941 --> 00:10:52,318 Wirklich? Wie erstaunlich. 120 00:10:53,820 --> 00:10:56,322 Wir haben uns schon einmal getroffen. 121 00:11:35,528 --> 00:11:39,198 Verbindung? Es gibt absolut Keine Verbindung, mein Freund. 122 00:11:39,324 --> 00:11:43,827 Die Tatsache, dass er oder sie es sagen konnte oder bestimmte Dinge tun, um ... vorzuschlagen ... 123 00:11:45,830 --> 00:11:47,998 Und ein unmögliches Klima! 124 00:11:48,124 --> 00:11:50,626 Du sitzt monatelang drinnen fest, und plötzlich, 125 00:11:50,752 --> 00:11:53,504 wenn man es am wenigsten erwartet... 126 00:11:56,257 --> 00:11:57,841 Du hast es selbst gesehen? 127 00:11:58,009 --> 00:11:59,885 Nein, ich habe davon gehört von einem Freund. 128 00:12:00,011 --> 00:12:03,055 Ah, Sie haben also nur davon gehört. 129 00:12:18,446 --> 00:12:20,823 Die anderen? Welche anderen? 130 00:12:20,949 --> 00:12:22,866 Vergessen Sie, was sie denken. 131 00:12:23,034 --> 00:12:23,909 Aber du weißt schon ... 132 00:12:24,035 --> 00:12:26,870 Du hast es behauptet Du würdest nur auf mich hören. 133 00:12:31,376 --> 00:12:32,543 Ich höre zu. 134 00:12:32,710 --> 00:12:35,963 Dann hören Sie sich meine Beschwerde an. Genug von dieser Rolle, 135 00:12:36,089 --> 00:12:40,259 diese Stille, diese Mauern, Dieses Flüstern hast du zu meinem Gefängnis gemacht. 136 00:12:40,385 --> 00:12:42,386 Bitte senken Sie Ihre Stimme. 137 00:12:42,554 --> 00:12:46,265 Diese Stille, zu der Du sperrst mich ein, das ist schlimmer als der Tod. 138 00:12:46,391 --> 00:12:50,727 Diese Tage verbringen wir hier Seite an Seite sind schlimmer als der Tod. 139 00:12:50,895 --> 00:12:53,272 Wir sind wie Särge Seite an Seite begraben 140 00:12:53,398 --> 00:12:55,274 in einem gefrorenen Garten. 141 00:12:55,400 --> 00:12:56,942 Ruhig sein. 142 00:12:57,861 --> 00:13:00,112 Ein Garten beruhigender Ordnung, 143 00:13:00,238 --> 00:13:03,073 mit geschnittenen Hecken und geometrische Pfade, 144 00:13:03,199 --> 00:13:06,952 wo wir mit gemessenen Schritten spazieren gehen, Seite an Seite, Tag für Tag, 145 00:13:07,078 --> 00:13:09,913 Auf Armeslänge, nie näher ... 146 00:13:10,039 --> 00:13:11,748 Sei ruhig. 147 00:13:18,506 --> 00:13:20,340 Es ist wirklich unglaublich. 148 00:13:23,761 --> 00:13:25,387 Ich erinnere mich nicht mehr genau. 149 00:13:26,306 --> 00:13:28,765 Es muss im Jahr 28 gewesen sein. 150 00:13:29,309 --> 00:13:31,768 Im Jahr '28 oder '29. 151 00:13:31,936 --> 00:13:36,356 Im Sommer 1929 Wir hatten eine Woche lang eiskaltes Wetter. 152 00:13:41,154 --> 00:13:42,946 Eine sehr schöne Frau. 153 00:13:45,366 --> 00:13:47,576 Aber eine überaktive Fantasie. 154 00:14:08,264 --> 00:14:10,057 Dieses unerträgliche Schweigen, diese Mauern, 155 00:14:10,183 --> 00:14:13,310 Dieses Flüstern ist schlimmer als die Stille Du hast mein Gefängnis gemacht. 156 00:14:13,436 --> 00:14:15,812 In diesen Tagen hier Seite an Seite, 157 00:14:15,980 --> 00:14:17,981 durch diese Korridore gehen mit gemessenen Schritten, 158 00:14:18,107 --> 00:14:20,734 auf Armeslänge, nie näher, 159 00:14:20,860 --> 00:14:24,154 nie die Hand reichen mit Fingern oder Lippen. 160 00:14:24,280 --> 00:14:25,280 Ruhig sein. 161 00:14:25,406 --> 00:14:28,534 Diese Finger sind zum Halten gemacht und Augen gemacht, um dich zu sehen, 162 00:14:28,660 --> 00:14:30,577 die sich von dir abwenden müssen 163 00:14:30,703 --> 00:14:33,413 zu dieser Verzierung einer vergangenen Ära: 164 00:14:33,540 --> 00:14:35,499 Holzarbeiten, Spiegel aus geschliffenem Glas 165 00:14:35,625 --> 00:14:37,501 altmodische Gemälde 166 00:14:37,669 --> 00:14:39,336 Stuckgirlanden mit barocken Ornamenten, 167 00:14:39,504 --> 00:14:41,547 Trompe-l'�il-Großbuchstaben 168 00:14:41,673 --> 00:14:44,633 falsche Türen, falsche Säulen, gemalte Perspektiven, 169 00:14:44,759 --> 00:14:46,802 falsche Exits. 170 00:14:47,762 --> 00:14:48,804 Außergewöhnlich! 171 00:14:48,930 --> 00:14:51,515 Nicht so außergewöhnlich. 172 00:14:51,641 --> 00:14:53,809 Er steckte hinter allem. 173 00:14:53,935 --> 00:14:55,852 Er kannte alle Ergebnisse im Voraus. 174 00:14:55,979 --> 00:14:57,187 Das erklärt es. 175 00:14:57,313 --> 00:14:59,523 Dennoch war es beeindruckend. 176 00:15:00,900 --> 00:15:03,485 Gefiederte Flügel wie die eines Schwans. 177 00:15:04,070 --> 00:15:07,489 - Du bist noch nicht lange hier? - Nein, aber ich war schon einmal hier. 178 00:15:07,615 --> 00:15:10,200 - Also gefällt es dir hier? - Nicht wirklich. 179 00:15:10,326 --> 00:15:13,203 Es war nur Zufall. Wir kommen immer wieder hierher zurück. 180 00:15:13,329 --> 00:15:15,998 - Vater war für eine Stelle bereit... - Ich verstehe. 181 00:15:16,124 --> 00:15:17,082 in der Gegend. 182 00:15:17,208 --> 00:15:18,917 Einflussnahme auf das Hausieren. 183 00:15:19,043 --> 00:15:21,545 Ein Schuh mit gebrochenem Absatz. 184 00:15:22,964 --> 00:15:25,591 Wovon gibt es kein Entrinnen? 185 00:15:25,842 --> 00:15:28,719 Aus dem es kein Entrinnen gibt. 186 00:15:30,013 --> 00:15:32,139 Kennst du die Geschichte nicht? 187 00:15:32,265 --> 00:15:34,850 Letztes Jahr war das alles in aller Munde. 188 00:15:34,976 --> 00:15:39,688 Frank sagte, er würde kommen als Freund ihres Vaters, der sie begleitet. 189 00:15:39,814 --> 00:15:42,733 Er war ein seltsamer Anstandsdame! 190 00:15:42,859 --> 00:15:44,985 Sie hat es etwas spät gemerkt, 191 00:15:45,111 --> 00:15:48,989 in der Nacht, in der er versuchte, in ihr Zimmer zu gelangen wie durch Zufall, 192 00:15:49,115 --> 00:15:53,577 unter einem absurden Vorwand: ihr ein Gemälde erklären... 193 00:15:53,745 --> 00:15:57,164 Die Tatsache, dass er einen deutschen Pass hat beweist nicht viel. 194 00:15:57,290 --> 00:16:01,460 Aber seine Anwesenheit hier hat keine Verbindung, mein Freund. 195 00:16:13,306 --> 00:16:16,600 Nicht jetzt. Ich schlage ein anderes Spiel vor. 196 00:16:16,768 --> 00:16:18,935 Ich kenne ein Spiel, das ich immer gewinne. 197 00:16:19,062 --> 00:16:22,439 Wenn man nicht verlieren kann, ist das kein Spiel. 198 00:16:22,565 --> 00:16:24,316 Ich kann verlieren... 199 00:16:24,442 --> 00:16:26,318 aber ich gewinne immer. 200 00:16:27,445 --> 00:16:28,862 Lass es uns versuchen. 201 00:16:29,280 --> 00:16:31,406 Es ist für zwei Spieler. 202 00:16:31,532 --> 00:16:34,951 Die Karten sind so ausgelegt. 203 00:16:40,333 --> 00:16:41,750 Sieben. 204 00:16:44,962 --> 00:16:46,338 Fünf. 205 00:16:49,133 --> 00:16:50,634 Drei. 206 00:16:52,595 --> 00:16:54,012 Eins. 207 00:16:55,682 --> 00:16:58,850 Jeder Spieler nimmt der Reihe nach Karten, 208 00:16:58,976 --> 00:17:00,727 so viele er will, 209 00:17:00,853 --> 00:17:03,772 aber jeweils nur aus einer Reihe. 210 00:17:03,898 --> 00:17:07,984 Wer auch immer abholt die letzte Karte verliert. 211 00:17:09,028 --> 00:17:10,904 Möchten Sie beginnen? 212 00:17:39,267 --> 00:17:41,184 Du bist derselbe wie immer. 213 00:17:41,352 --> 00:17:44,146 Als hätte ich dich zuletzt gesehen erst gestern. 214 00:17:44,272 --> 00:17:46,356 Was ist aus dir geworden? in all dieser Zeit? 215 00:17:46,482 --> 00:17:49,735 Nichts, denn ich bin derselbe wie immer. 216 00:17:50,528 --> 00:17:51,528 Nicht verheiratet? 217 00:17:52,780 --> 00:17:54,364 Probieren Sie es aus. Es macht Spaß. 218 00:17:54,532 --> 00:17:56,283 - Ich mag meine Freiheit. - Hier? 219 00:17:56,743 --> 00:17:59,453 - Warum nicht hier? - Es ist ein seltsamer Ort. 220 00:17:59,579 --> 00:18:01,371 Du meinst, frei zu sein? 221 00:18:01,497 --> 00:18:03,373 Besonders das. 222 00:18:03,541 --> 00:18:05,625 Du bist derselbe wie immer. 223 00:18:07,295 --> 00:18:09,004 Du bist derselbe wie immer. 224 00:18:32,695 --> 00:18:35,572 Aber du scheinst kaum zu sein zum Erinnern. 225 00:18:41,412 --> 00:18:44,289 Dennoch erkennst du es diese barocken Ornamente, 226 00:18:44,415 --> 00:18:47,250 Diese Stuckhand hält eine Traube. 227 00:18:47,376 --> 00:18:50,921 Hinter der Hand siehst du Laub, wie lebendes Laub, 228 00:18:51,047 --> 00:18:53,590 in einem Garten, der uns erwartet. 229 00:18:55,009 --> 00:18:57,010 Dir ist das alles noch nie aufgefallen? 230 00:18:57,136 --> 00:18:59,930 Ich hatte noch nie einen so guten Reiseführer. 231 00:19:00,306 --> 00:19:04,267 Sie kennen das Sprichwort: „Sagte der Kompass zum Schiff…“ 232 00:19:06,229 --> 00:19:08,688 Hier gibt es noch viel mehr zu sehen. 233 00:19:09,607 --> 00:19:10,816 Bitte. 234 00:19:10,942 --> 00:19:12,692 Mit Vergnügen. 235 00:19:13,861 --> 00:19:16,613 Tut dieses Hotel Hast du so viele Geheimnisse? 236 00:19:16,781 --> 00:19:18,448 Eine riesige Menge. 237 00:19:19,867 --> 00:19:22,160 Was für eine geheimnisvolle Atmosphäre. 238 00:19:29,627 --> 00:19:32,295 Warum suchst du? auf mich so? 239 00:19:37,385 --> 00:19:40,178 Du scheinst kaum zu sein um mich an mich zu erinnern. 240 00:20:24,682 --> 00:20:26,850 Das erste Mal, als ich dich sah 241 00:20:27,018 --> 00:20:29,728 war in den Gärten in Frederiksbad. 242 00:20:29,854 --> 00:20:32,522 Du warst allein, abgesehen von den anderen, 243 00:20:32,690 --> 00:20:34,941 gegen stehen eine Steinbalustrade 244 00:20:35,067 --> 00:20:39,529 auf dem du deine Hand ruhen ließest, mit halb ausgestrecktem Arm. 245 00:20:40,114 --> 00:20:43,241 Du wurdest leicht gedreht in Richtung des zentralen Pfads 246 00:20:43,367 --> 00:20:45,785 und du hast mich nicht kommen sehen. 247 00:20:45,912 --> 00:20:50,498 Das Geräusch meiner Schritte auf dem Kies hat endlich Ihre Aufmerksamkeit erregt, 248 00:20:51,208 --> 00:20:53,376 und du hast den Kopf verdreht. 249 00:20:54,378 --> 00:20:58,381 Ich bezweifle, dass ich es war. Sie müssen sich irren. 250 00:20:59,884 --> 00:21:00,926 Versuchen Sie sich zu erinnern. 251 00:21:03,721 --> 00:21:06,556 Wir waren in der Nähe eine Gruppe von Steinfiguren 252 00:21:07,475 --> 00:21:10,143 auf einem ziemlich hohen Sockel. 253 00:21:10,269 --> 00:21:13,271 Ein Mann und eine Frau in klassischer Kleidung. 254 00:21:13,397 --> 00:21:18,193 Ihre eingefrorenen Gesten schienen eine bestimmte Szene dramatisieren. 255 00:21:19,528 --> 00:21:22,280 Du hast mich gefragt wer die Figuren waren. 256 00:21:22,406 --> 00:21:25,158 Ich sagte, ich wüsste es nicht. 257 00:21:26,077 --> 00:21:29,037 Du hast ein paar Vermutungen angestellt, aber ich sagte 258 00:21:29,163 --> 00:21:32,248 sie könnten es genauso gut Sei du und ich. 259 00:21:32,416 --> 00:21:34,834 Dann fingst du an zu lachen. 260 00:21:36,921 --> 00:21:38,421 Ich liebe das. 261 00:21:39,298 --> 00:21:41,424 Selbst dann... 262 00:21:41,550 --> 00:21:43,760 Ich liebte den Klang deines Lachens. 263 00:21:47,598 --> 00:21:50,475 Die anderen um uns herum kamen vorbei. 264 00:21:50,893 --> 00:21:53,687 Jemand hat die Statuen identifiziert. 265 00:21:54,146 --> 00:21:56,439 Es waren mythologische Figuren: 266 00:21:56,565 --> 00:22:00,110 Götter oder Helden des antiken Griechenland. 267 00:22:00,236 --> 00:22:04,781 Oder vielleicht war es eine Allegorie, so etwas in der Art. 268 00:22:05,408 --> 00:22:07,367 Du hast aufgehört zuzuhören. 269 00:22:07,493 --> 00:22:10,078 Du schienst weit weg zu sein. 270 00:22:10,788 --> 00:22:14,666 Dein Aussehen war gewachsen wieder ernst und leer. 271 00:22:15,710 --> 00:22:17,585 Du hast dich leicht abgewandt 272 00:22:17,712 --> 00:22:20,714 nach unten schauen wieder der zentrale Weg. 273 00:22:24,552 --> 00:22:28,179 Eins, zwei, drei, vier, 274 00:22:28,305 --> 00:22:31,224 fünf, sechs, sieben. 275 00:22:32,226 --> 00:22:34,978 Eins zwei drei, 276 00:22:35,146 --> 00:22:37,355 vier, fünf. 277 00:22:37,773 --> 00:22:38,773 Eins... 278 00:22:38,899 --> 00:22:41,693 zwei, drei. 279 00:22:42,236 --> 00:22:43,445 Eins. 280 00:22:43,571 --> 00:22:47,699 Und noch einmal wir wurden getrennt. 281 00:23:17,897 --> 00:23:19,481 Unmöglich! 282 00:23:23,861 --> 00:23:26,654 Lass uns einen Spaziergang machen in den Gärten. 283 00:23:26,781 --> 00:23:28,364 Frank ist noch nicht hier. 284 00:23:28,491 --> 00:23:32,535 Sie kennen das Sprichwort: „Sagte der Kompass zum Schiff…“ 285 00:23:58,562 --> 00:24:01,356 Was ist, wenn Sie zuerst gehen? 286 00:24:07,696 --> 00:24:10,573 Und wieder ging ich weiter, 287 00:24:11,408 --> 00:24:12,700 allein 288 00:24:13,035 --> 00:24:15,370 dieselben Korridore entlang 289 00:24:15,496 --> 00:24:17,956 durch dieselben leeren Räume. 290 00:24:18,082 --> 00:24:20,708 Ich kam an denselben Kolonnaden vorbei 291 00:24:20,835 --> 00:24:23,169 dieselben fensterlosen Galerien. 292 00:24:23,295 --> 00:24:25,713 Ich habe dieselben Schwellen überschritten 293 00:24:25,840 --> 00:24:28,633 wähle meinen Weg wie zufällig 294 00:24:28,759 --> 00:24:31,761 durch ein Labyrinth identischer Wege. 295 00:24:45,192 --> 00:24:46,860 Und noch einmal 296 00:24:47,403 --> 00:24:50,655 Alles war verlassen in diesem riesigen Hotel. 297 00:24:50,781 --> 00:24:53,032 Alles war leer. 298 00:24:53,450 --> 00:24:55,118 Leere Salons. 299 00:24:55,244 --> 00:24:58,997 Korridore... Salons... Türen. 300 00:24:59,123 --> 00:25:01,249 Türen... Salons. 301 00:25:01,375 --> 00:25:04,294 Leere Stühle... tiefe Sessel. 302 00:25:04,879 --> 00:25:07,297 Treppen... Stufen. 303 00:25:07,464 --> 00:25:09,966 Schritte, einer nach dem anderen. 304 00:25:10,092 --> 00:25:12,969 Glasobjekte... leere Gläser. 305 00:25:13,095 --> 00:25:16,472 Ein fallendes Glas... eine Glastrennwand. 306 00:25:16,640 --> 00:25:20,059 Briefe... ein verlorener Brief. 307 00:25:20,186 --> 00:25:22,270 Schlüssel hängen an ihren Ringen. 308 00:25:22,396 --> 00:25:24,689 Nummerierte Türschlüssel: 309 00:25:24,815 --> 00:25:27,317 309...307... 310 00:25:27,443 --> 00:25:29,986 305...303... 311 00:25:30,112 --> 00:25:32,697 Kronleuchter... Kronleuchter. 312 00:25:32,823 --> 00:25:35,283 Perlen... Spiegel. 313 00:25:35,409 --> 00:25:38,828 Leere Korridore soweit das Auge reicht. 314 00:25:44,126 --> 00:25:47,795 Und die Gärten, waren wie alles andere verlassen. 315 00:25:54,178 --> 00:25:58,139 Es war letztes Jahr. Habe ich mich so sehr verändert? 316 00:25:58,265 --> 00:26:01,476 Oder tust du so Mich nicht zu kennen? 317 00:26:01,602 --> 00:26:04,479 Schon ein Jahr. Vielleicht mehr. 318 00:26:05,105 --> 00:26:07,690 Zumindest du hast dich nicht verändert. 319 00:26:07,858 --> 00:26:10,360 Du hast den gleichen distanzierten Blick 320 00:26:10,527 --> 00:26:13,863 das gleiche Lächeln, das gleiche abrupte Lachen. 321 00:26:13,989 --> 00:26:17,116 Die gleiche Art, den Arm auszustrecken als wollte man etwas abwehren. 322 00:26:17,243 --> 00:26:19,786 ein Kind, ein Zweig 323 00:26:19,912 --> 00:26:23,498 und heben Sie langsam Ihre Hand bis zur Schulterhöhle. 324 00:26:24,333 --> 00:26:28,211 Du trägst auch das gleiche Parfüm. 325 00:26:28,587 --> 00:26:30,463 Versuchen Sie, sich zu erinnern. 326 00:26:30,589 --> 00:26:33,549 Es war in den Gärten in Frederiksbad. 327 00:26:35,970 --> 00:26:38,388 Du warst allein, auf einer Seite. 328 00:26:38,514 --> 00:26:42,308 Sie standen leicht schräg gegen eine Steinbalustrade, 329 00:26:42,434 --> 00:26:47,272 auf dem du deine Hand ruhen ließest, Dein Arm ist halb ausgestreckt. 330 00:26:52,319 --> 00:26:55,238 Du hast gesucht den zentralen Weg entlang. 331 00:26:55,406 --> 00:26:58,241 Ich bin auf dich zugekommen 332 00:26:58,409 --> 00:27:01,160 aber ich blieb in einiger Entfernung stehen 333 00:27:01,287 --> 00:27:03,538 und sah dich an. 334 00:27:04,665 --> 00:27:07,417 Du warst mir jetzt zugewandt. 335 00:27:10,337 --> 00:27:13,131 Aber du schienst mich nicht zu sehen. 336 00:27:13,340 --> 00:27:15,425 Ich habe dich angeschaut. 337 00:27:15,551 --> 00:27:17,635 Du hast dich nicht bewegt. 338 00:27:17,761 --> 00:27:20,430 Ich habe dir gesagt, dass du lebendig aussiehst. 339 00:27:20,556 --> 00:27:23,766 Ihre Antwort war einfach zum Lachen. 340 00:27:23,934 --> 00:27:26,936 Um etwas zu sagen, Ich habe von der Statue gesprochen. 341 00:27:27,062 --> 00:27:31,399 Ich sagte, der Mann wollte um die Frau zurückzuhalten. 342 00:27:31,525 --> 00:27:35,361 Er hatte etwas gesehen, wahrscheinlich eine Gefahr, 343 00:27:35,487 --> 00:27:38,448 und er stoppte seinen Begleiter mit einer Geste. 344 00:27:38,615 --> 00:27:40,950 Du hast geantwortet, dass sie es war 345 00:27:41,076 --> 00:27:43,119 der vielleicht etwas gesehen hat 346 00:27:43,287 --> 00:27:46,372 aber etwas Wunderbares, 347 00:27:46,498 --> 00:27:49,042 worauf sie hingewiesen hat. 348 00:27:49,793 --> 00:27:52,211 Beides waren Möglichkeiten. 349 00:27:52,338 --> 00:27:54,505 Der Mann und die Frau haben ihr Zuhause verlassen 350 00:27:54,631 --> 00:27:58,009 und bin schon seit Tagen unterwegs. 351 00:27:58,135 --> 00:28:01,763 Sie haben gerade eine steile Klippe erreicht. 352 00:28:01,889 --> 00:28:05,808 Er hält seinen Begleiter zurück vom Rand der Klippe 353 00:28:05,934 --> 00:28:09,979 als sie auf das Meer zeigt erstreckt sich bis zum Horizont. 354 00:28:10,981 --> 00:28:14,484 Dann hast du mich nach den Namen gefragt dieser Zahlen. 355 00:28:14,651 --> 00:28:17,236 Ich sagte, es sei egal. 356 00:28:17,946 --> 00:28:19,655 Du warst nicht einverstanden 357 00:28:19,782 --> 00:28:22,492 und du hast ihnen Namen gegeben, 358 00:28:22,618 --> 00:28:25,161 mehr oder weniger willkürlich. 359 00:28:25,287 --> 00:28:28,998 Dann sagte ich, das könnten sie auch Sei du und ich... 360 00:28:32,127 --> 00:28:34,337 oder irgendjemand sonst. 361 00:28:41,178 --> 00:28:44,889 Gib ihnen keine Namen. Sie können habe so viele andere Abenteuer erlebt. 362 00:28:45,015 --> 00:28:48,893 Vergiss den Hund nicht. Warum ist ein Hund bei ihnen? 363 00:28:49,019 --> 00:28:52,814 Es gehört ihnen nicht. Es ist einfach passiert. 364 00:28:53,857 --> 00:28:56,025 Es schmiegt sich an sein Herrchen. 365 00:28:56,151 --> 00:28:57,693 Sie ist nicht seine Herrin, 366 00:28:57,861 --> 00:29:01,447 und es drängt sich zusammen, weil des schmalen Sockels. 367 00:29:01,990 --> 00:29:05,451 Schauen Sie da. Es ist das gleiche Paar, aber kein Hund. 368 00:29:05,577 --> 00:29:09,580 Sie stehen sich gegenüber. Sie hält eine Hand an die Lippen ihrer Freundin. 369 00:29:09,706 --> 00:29:12,333 Aber aus der Nähe schaut sie woanders. Kommst du? 370 00:29:12,459 --> 00:29:15,586 Mir ist nicht danach. Es ist zu weit. 371 00:29:16,380 --> 00:29:19,048 Folgen Sie mir bitte. 372 00:29:19,425 --> 00:29:21,175 Bitte. 373 00:29:23,720 --> 00:29:27,557 Unmöglich, sage ich dir. Ich war noch nie in Frederiksbad. 374 00:29:27,683 --> 00:29:30,685 Dann vielleicht woanders. 375 00:29:31,228 --> 00:29:32,728 Karlstadt, 376 00:29:33,397 --> 00:29:34,814 Marienbad, 377 00:29:35,441 --> 00:29:37,275 oder Baden-Salsa. 378 00:29:37,818 --> 00:29:40,069 Oder sogar hier in diesem Salon. 379 00:29:40,446 --> 00:29:43,823 Du bist mir hierher gefolgt damit ich es dir zeigen kann... 380 00:29:45,033 --> 00:29:46,742 dieses Bild. 381 00:29:47,911 --> 00:29:50,580 Sie können deutlich unterscheiden die Bewegungen des Mannes 382 00:29:50,747 --> 00:29:54,041 und die Geste der jungen Frau macht mit ihrem Arm. 383 00:29:54,710 --> 00:29:57,962 Aber nur von der anderen Seite Kannst du sehen? 384 00:29:58,088 --> 00:30:01,048 dass er versucht, sie aufzuhalten davon ab, weiter zu gehen. 385 00:30:01,175 --> 00:30:04,594 Er hat etwas gesehen, wahrscheinlich eine gewisse Gefahr. 386 00:30:04,761 --> 00:30:07,305 Er bedeutet ihr aufzuhören. 387 00:30:15,689 --> 00:30:17,565 Entschuldigen Sie, Sir. 388 00:30:17,691 --> 00:30:21,402 Ich denke, ich kann dafür sorgen detailliertere Informationen. 389 00:30:23,780 --> 00:30:28,284 Das ist eine Statue von Karl III und seine Frau, 390 00:30:28,452 --> 00:30:31,329 aber zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt. 391 00:30:31,997 --> 00:30:36,209 Die Szene ist sein Eid vor dem Landtag, während seines Prozesses wegen Hochverrats. 392 00:30:37,836 --> 00:30:42,006 Die klassischen Kleidungsstücke sind reine Konvention. 393 00:31:36,019 --> 00:31:38,020 Du hast auf mich gewartet. 394 00:31:42,234 --> 00:31:45,570 Nein. Warum sollte ich das tun? warten auf Sie? 395 00:31:49,366 --> 00:31:51,951 Ich habe so lange auf dich gewartet. 396 00:31:52,828 --> 00:31:54,412 In deinen Träumen? 397 00:31:58,667 --> 00:32:01,711 Und du versuchst wieder zu fliehen. 398 00:32:02,004 --> 00:32:03,754 Worüber redest du? 399 00:32:04,298 --> 00:32:06,549 Ich verstehe es nicht ein Wort, das du sagst. 400 00:32:07,384 --> 00:32:09,427 Wenn es alles ein Traum wäre, 401 00:32:10,053 --> 00:32:12,388 Warum solltest du Angst haben? 402 00:32:13,140 --> 00:32:16,392 Dann sag es mir der Rest unserer Geschichte. 403 00:32:17,477 --> 00:32:20,396 Am Nachmittag trafen wir uns wieder vom selben Tag. 404 00:32:20,522 --> 00:32:22,982 Natürlich zufällig. 405 00:32:24,359 --> 00:32:25,985 Ich konnte es nicht sagen. 406 00:32:26,486 --> 00:32:29,238 Und wo war es dieses Mal? 407 00:32:35,412 --> 00:32:36,912 Wo? 408 00:32:38,040 --> 00:32:39,749 Das spielt keine Rolle. 409 00:32:41,335 --> 00:32:44,879 Du warst mit einer Gruppe von Freunden zusammen, zufällige Bekanntschaften. 410 00:32:45,172 --> 00:32:47,423 Menschen, die ich kaum kannte 411 00:32:47,549 --> 00:32:50,343 und vielleicht du kanntest sie nicht besser. 412 00:32:50,469 --> 00:32:53,929 Sie diskutierten eine Angelegenheit des Augenblicks 413 00:32:54,097 --> 00:32:56,182 von dem ich nichts wusste. 414 00:33:02,814 --> 00:33:05,941 Du wusstest mehr darüber als ich höchstwahrscheinlich. 415 00:33:06,943 --> 00:33:09,028 Ich habe dich beobachtet. 416 00:33:13,533 --> 00:33:17,620 Sie haben sich an der Unterhaltung beteiligt mit einem Eifer, den ich gezwungen fand. 417 00:33:17,996 --> 00:33:21,749 Mir ist aufgefallen, dass es keine gibt dieser Leute wussten, wer du bist, 418 00:33:22,292 --> 00:33:24,335 das wusste nur ich. 419 00:33:24,795 --> 00:33:27,129 Und du wusstest es auch nicht. 420 00:33:28,090 --> 00:33:30,633 Aber du bist meinem Blick ausgewichen. 421 00:33:30,759 --> 00:33:33,636 Du hast es offensichtlich mit Absicht getan... 422 00:33:34,513 --> 00:33:36,180 absichtlich. 423 00:33:46,566 --> 00:33:49,652 Ich habe gewartet. Ich hatte Zeit. 424 00:33:50,946 --> 00:33:53,322 Ich habe immer geglaubt, ich hätte Zeit. 425 00:33:58,328 --> 00:34:00,579 Deine Augen huschten von Angesicht zu Angesicht, 426 00:34:00,706 --> 00:34:03,666 geht über mich hinweg als ob ich nicht existierte. 427 00:34:04,376 --> 00:34:08,003 Damit du mich ansiehst, Ich habe etwas gesagt 428 00:34:08,171 --> 00:34:10,631 Plötzlich in das Gespräch einsteigen 429 00:34:10,757 --> 00:34:13,509 mit einer absurden Bemerkung 430 00:34:13,635 --> 00:34:16,804 so gestaltet, dass es Aufmerksamkeit erregt an den Sprecher. 431 00:34:17,180 --> 00:34:18,848 Ich habe vergessen, was ich gesagt habe. 432 00:34:23,019 --> 00:34:26,021 Du warst es, der mir geantwortet hat, in der plötzlichen Stille, 433 00:34:26,148 --> 00:34:29,775 mit einer sarkastischen Bemerkung über die Unwahrscheinlichkeit dessen, was ich gesagt hatte. 434 00:34:30,819 --> 00:34:33,529 Die anderen schwiegen. 435 00:34:33,864 --> 00:34:37,867 Wieder hatte ich das Gefühl, niemand hatte deine Worte verstanden. 436 00:34:39,369 --> 00:34:43,038 Obwohl ich der Einzige war sie gehört zu haben. 437 00:35:07,314 --> 00:35:09,273 Um das Schweigen zu brechen 438 00:35:09,399 --> 00:35:12,401 Jemand hat die Unterhaltung erwähnt für diesen Abend geplant, 439 00:35:12,527 --> 00:35:16,363 oder am nächsten Tag, oder in den kommenden Tagen. 440 00:35:16,490 --> 00:35:20,075 Ich erinnere mich nicht was als nächstes gesagt wurde. 441 00:35:58,907 --> 00:36:01,116 Es hat Ihnen nicht gefallen im Garten spazieren gehen 442 00:36:01,243 --> 00:36:05,371 wegen des Kieses, unbequem in deinen Straßenschuhen. 443 00:36:06,456 --> 00:36:09,917 Eines Tages aber es war wahrscheinlich viel später. 444 00:36:10,043 --> 00:36:12,753 Du bist pleite einer deiner High Heels. 445 00:36:12,879 --> 00:36:15,923 Du musstest meinen Arm nehmen um das Gleichgewicht zu halten 446 00:36:16,049 --> 00:36:18,759 als du deinen Schuh ausgezogen hast. 447 00:36:18,885 --> 00:36:21,387 Die Ferse war fast abgerissen 448 00:36:21,513 --> 00:36:24,390 hängt an einem dünnen Lederstreifen. 449 00:36:24,975 --> 00:36:27,977 Du standest da Ich betrachte es einen Moment lang 450 00:36:28,103 --> 00:36:31,230 die Spitze deines nackten Fußes den Boden berühren, 451 00:36:31,356 --> 00:36:36,193 ein bisschen vor dem anderen Fuß, in einer Tanzschulpose. 452 00:36:36,319 --> 00:36:39,321 Ich habe angeboten zu gehen Hol dir noch ein Paar. 453 00:36:39,447 --> 00:36:41,156 Sie haben abgelehnt. 454 00:36:41,324 --> 00:36:45,494 Also sagte ich, ich könnte es auch Trage dich zurück in meinen Armen. 455 00:36:45,620 --> 00:36:48,664 Du hast nur gelacht, aber nichts gesagt 456 00:36:48,832 --> 00:36:50,791 als ob es so wäre. 457 00:36:51,835 --> 00:36:54,712 Du musst zurückgegangen sein, Schuhe in der Hand, 458 00:36:54,838 --> 00:36:57,548 Über den Kies zum Hotel. 459 00:37:10,687 --> 00:37:12,813 Ich habe dich wieder getroffen. 460 00:37:15,609 --> 00:37:17,943 Du schienst nie auf mich warten... 461 00:37:19,613 --> 00:37:22,281 aber wir trafen uns immer wieder an jeder Ecke des Weges... 462 00:37:23,992 --> 00:37:26,160 hinter jedem Strauch, 463 00:37:28,330 --> 00:37:30,539 am Fuße jeder Statue... 464 00:37:32,334 --> 00:37:34,460 am Rand jedes Brunnens. 465 00:37:36,588 --> 00:37:40,007 Es war, als ob, in diesem ganzen Garten, 466 00:37:41,051 --> 00:37:42,927 Es gab nur dich und mich. 467 00:37:46,348 --> 00:37:48,849 Wir haben über dies und das gesprochen: 468 00:37:49,726 --> 00:37:51,602 die Namen der Statuen, 469 00:37:52,187 --> 00:37:54,063 die Form der Sträucher, 470 00:37:56,483 --> 00:37:58,400 das Wasser in den Brunnen. 471 00:38:00,695 --> 00:38:04,573 Oder wir sagten gar nichts. 472 00:38:09,704 --> 00:38:11,246 Vor allem nachts 473 00:38:12,791 --> 00:38:14,917 Du hast gern geschwiegen. 474 00:38:18,046 --> 00:38:21,090 Eines Abends Ich ging in dein Zimmer. 475 00:40:14,037 --> 00:40:16,205 Es gab immer Wände, 476 00:40:17,123 --> 00:40:19,124 Wände überall um mich herum. 477 00:40:20,460 --> 00:40:24,671 Glatt, gleichmäßig, glasiert, ohne die geringste Erleichterung. 478 00:40:24,798 --> 00:40:26,882 Es gab immer Wände 479 00:40:27,550 --> 00:40:29,551 und auch Stille. 480 00:40:29,969 --> 00:40:33,722 Ich habe noch nie gehört, dass jemand etwas erhöht hat seine Stimme in diesem Hotel. 481 00:40:35,350 --> 00:40:36,809 Niemand. 482 00:40:37,435 --> 00:40:40,062 Gespräche fand im Nichts statt, 483 00:40:40,188 --> 00:40:42,481 als ob Worte nichts bedeuten würden 484 00:40:42,607 --> 00:40:45,859 oder es war nicht dazu bestimmt, auf jeden Fall. 485 00:40:45,985 --> 00:40:48,654 Ein Satz, einmal begonnen, hing in der Luft, 486 00:40:48,780 --> 00:40:50,739 wie vom Frost gefroren, 487 00:40:52,158 --> 00:40:54,284 und wahrscheinlich abgeholt 488 00:40:54,410 --> 00:40:56,954 wo es aufgehört hat, oder anderswo. 489 00:40:59,290 --> 00:41:01,583 Es machte keinen Unterschied. 490 00:41:01,709 --> 00:41:05,087 Das war schon immer so die gleichen Gespräche, 491 00:41:05,213 --> 00:41:07,297 die gleichen abwesenden Stimmen. 492 00:41:08,675 --> 00:41:11,009 Die Diener waren stumm. 493 00:41:11,469 --> 00:41:14,638 Die Spiele verliefen natürlich still. 494 00:41:15,515 --> 00:41:17,558 Es war ein Ort der Entspannung. 495 00:41:18,059 --> 00:41:20,602 Es wurden keine Geschäfte getätigt, 496 00:41:20,770 --> 00:41:22,938 Es wurden keine Diagramme ausgebrütet. 497 00:41:23,356 --> 00:41:27,568 Niemand hat jemals über ein Thema gesprochen das könnte für Aufregung sorgen. 498 00:41:30,738 --> 00:41:33,532 Überall waren Schilder: 499 00:41:33,658 --> 00:41:37,452 „Stille…“ 500 00:42:12,614 --> 00:42:15,699 - Ich glaube, ich erinnere mich auch. - Trotzdem scheint es unglaublich. 501 00:42:15,825 --> 00:42:17,159 Du hast es selbst gesehen? 502 00:42:17,285 --> 00:42:19,703 - Ich habe davon gehört. - Ah, Sie haben also nur davon gehört. 503 00:42:19,829 --> 00:42:21,371 Es ist leicht zu überprüfen. 504 00:42:21,497 --> 00:42:23,874 Sehen Sie sich die Wetterberichte an in den Zeitungen. 505 00:42:24,000 --> 00:42:26,335 Schauen wir mal in der Bibliothek nach. 506 00:42:42,185 --> 00:42:44,478 Weißt du, was ich gerade gehört habe? 507 00:42:45,521 --> 00:42:47,731 Letztes Jahr, um diese Zeit, 508 00:42:48,358 --> 00:42:50,609 es war so kalt 509 00:42:50,735 --> 00:42:53,070 dass die Brunnen zugefroren sind. 510 00:42:55,365 --> 00:42:57,616 Aber es muss ein Fehler vorliegen. 511 00:43:04,332 --> 00:43:08,752 Was willst du von mir? Du weißt, dass es unmöglich ist. 512 00:43:09,379 --> 00:43:11,046 Eines Abends 513 00:43:11,506 --> 00:43:14,883 Ich ging in dein Zimmer. 514 00:43:15,593 --> 00:43:17,344 Du warst allein. 515 00:43:22,058 --> 00:43:25,102 Lass mich bitte in Ruhe. 516 00:43:25,687 --> 00:43:27,437 Lass mich in ruhe. 517 00:43:27,897 --> 00:43:29,898 Es war fast Sommer. 518 00:43:30,858 --> 00:43:33,235 Ja, du hast recht. 519 00:43:33,820 --> 00:43:35,237 Eis... 520 00:43:35,655 --> 00:43:37,864 käme nicht in Frage. 521 00:43:40,118 --> 00:43:41,994 Es ist Zeit für das Konzert. 522 00:43:42,537 --> 00:43:44,579 Darf ich Sie begleiten? 523 00:44:21,659 --> 00:44:23,660 Zum Konzert gehen? 524 00:44:25,121 --> 00:44:27,456 Ich geselle mich zum Abendessen zu Ihnen. 525 00:44:36,799 --> 00:44:40,635 Diese Geschichte ist jetzt vorbei. Es geht zu Ende. 526 00:44:40,803 --> 00:44:44,514 Noch ein paar Sekunden und es wird sich verfestigen 527 00:44:44,640 --> 00:44:47,017 für immer in einer Vergangenheit aus Marmor. 528 00:44:47,143 --> 00:44:50,145 Wie diese Statuen, Dieser aus Stein gemeißelte Garten 529 00:44:50,271 --> 00:44:53,982 genau dieses Hotel mit seinen jetzt verlassenen Räumen. 530 00:46:06,264 --> 00:46:07,389 Lass mich in Ruhe... 531 00:46:07,765 --> 00:46:09,558 Bitte. 532 00:48:04,507 --> 00:48:07,175 Du schienst nie auf mich warten... 533 00:48:08,344 --> 00:48:11,846 aber wir trafen uns immer wieder an jeder Ecke des Weges... 534 00:48:12,431 --> 00:48:14,391 hinter jedem Strauch... 535 00:48:14,934 --> 00:48:17,018 am Fuße jeder Statue... 536 00:48:17,353 --> 00:48:19,396 am Rand jedes Brunnens. 537 00:48:20,022 --> 00:48:22,857 Es war als ob in diesem ganzen Garten 538 00:48:24,026 --> 00:48:25,819 Es gab nur dich und mich. 539 00:48:27,947 --> 00:48:30,532 Wir haben über dies und das gesprochen: 540 00:48:30,700 --> 00:48:32,492 die Namen der Statuen, 541 00:48:32,618 --> 00:48:34,953 die Form der Sträucher, 542 00:48:35,079 --> 00:48:37,163 das Wasser in den Brunnen, 543 00:48:37,290 --> 00:48:39,708 die Farbe des Himmels. 544 00:48:39,875 --> 00:48:42,377 Oder wir sagten gar nichts. 545 00:49:18,581 --> 00:49:22,208 Aber du hast immer gehalten eine gewisse Distanz, 546 00:49:23,127 --> 00:49:25,086 wie an einer Schwelle, 547 00:49:25,921 --> 00:49:28,923 der Eingangsbereich an einen zu dunklen Ort 548 00:49:29,050 --> 00:49:30,675 oder unbekannt. 549 00:49:34,680 --> 00:49:36,431 Komm her. 550 00:49:46,609 --> 00:49:48,568 Komm näher. 551 00:50:03,125 --> 00:50:05,460 Lass mich bitte in Ruhe. 552 00:50:11,550 --> 00:50:15,804 Immer Wände, Flure, Türen... 553 00:50:16,806 --> 00:50:19,974 und dahinter noch mehr Mauern. 554 00:50:20,101 --> 00:50:23,061 Bevor ich zu Dir komme, bevor ich dich treffe� 555 00:50:23,938 --> 00:50:26,773 Du hast keine Ahnung was ich durchmachen musste. 556 00:50:28,693 --> 00:50:32,278 Und jetzt bist du hier wohin ich dich gebracht habe. 557 00:50:32,863 --> 00:50:35,990 Du schreckst immer noch davor zurück, Aber du bist hier in diesem Garten, 558 00:50:36,158 --> 00:50:38,910 in Reichweite, in Hörweite, 559 00:50:39,161 --> 00:50:42,497 vor meinen Augen, in Reichweite. 560 00:50:46,085 --> 00:50:47,585 Wer bist du? 561 00:50:47,712 --> 00:50:49,212 Du weisst. 562 00:50:50,715 --> 00:50:52,674 Wie heißen Sie? 563 00:50:52,842 --> 00:50:55,343 Es spielt keine Rolle. 564 00:50:56,429 --> 00:50:58,555 Es spielt keine Rolle. 565 00:51:01,142 --> 00:51:02,809 Du bist wie ein Schatten, 566 00:51:04,186 --> 00:51:06,855 und du wartest damit ich mich nähere. 567 00:51:08,983 --> 00:51:10,650 Lass mich in ruhe. 568 00:51:10,860 --> 00:51:13,027 Lass mich in ruhe. 569 00:51:21,454 --> 00:51:23,872 Es ist schon zu spät. 570 00:51:25,875 --> 00:51:28,543 Du hast mich gefragt Dich nicht wiederzusehen. 571 00:51:29,378 --> 00:51:31,796 Wir haben uns wiedergesehen, natürlich� 572 00:51:31,922 --> 00:51:33,840 am nächsten tag, 573 00:51:33,966 --> 00:51:36,718 oder am Tag danach, oder am Tag danach. 574 00:51:38,179 --> 00:51:40,388 Vielleicht war es Zufall. 575 00:51:40,931 --> 00:51:44,350 Ich habe dir gesagt, dass du es getan hast mit mir weggehen. 576 00:51:44,477 --> 00:51:48,146 Du hast gesagt, es sei unmöglich, natürlich. 577 00:51:49,064 --> 00:51:51,065 Aber du wusstest, dass es möglich war, 578 00:51:51,192 --> 00:51:55,069 und das gibt es jetzt nichts anderes für dich zu tun. 579 00:51:55,988 --> 00:51:58,281 Ja vielleicht. 580 00:52:00,409 --> 00:52:02,952 Oh nein. Ich weiß es nicht mehr. 581 00:52:04,246 --> 00:52:08,082 Aber warum ich? Warum muss ich es sein? 582 00:52:08,250 --> 00:52:10,168 Du hast auf mich gewartet. 583 00:52:10,711 --> 00:52:15,215 Nein, ich habe nicht auf dich gewartet, oder irgendjemand. 584 00:52:15,341 --> 00:52:17,592 Du hast auf nichts gewartet. 585 00:52:17,718 --> 00:52:20,178 Es war, als ob du tot wärst. 586 00:52:21,013 --> 00:52:24,974 Das stimmt nicht. Du lebst noch. 587 00:52:25,935 --> 00:52:28,937 Du bist hier. Ich kann dich sehen. 588 00:52:31,273 --> 00:52:32,899 Erinnerst du dich? 589 00:52:36,195 --> 00:52:37,987 Das stimmt nicht... 590 00:52:38,113 --> 00:52:39,322 wahrscheinlich. 591 00:52:40,115 --> 00:52:42,450 Du hast schon alles vergessen. 592 00:52:44,161 --> 00:52:45,662 Es ist nicht wahr. 593 00:52:45,788 --> 00:52:48,456 Es ist nicht wahr. Du wirst gleich gehen. 594 00:52:48,624 --> 00:52:50,333 Ihre Tür steht noch offen. 595 00:52:50,459 --> 00:52:53,837 Warum? Was machst du? von mir erwarten? 596 00:52:53,963 --> 00:52:57,006 Welches andere Leben kannst du mir anbieten? 597 00:52:57,132 --> 00:52:59,801 Hier geht es nicht um ein anderes Leben. 598 00:53:00,386 --> 00:53:03,638 Hier geht es um Ihr Leben. 599 00:53:06,100 --> 00:53:07,684 Versuchen Sie sich zu erinnern. 600 00:53:08,811 --> 00:53:11,980 Es war Abend. Wahrscheinlich der letzte Abend. 601 00:53:12,982 --> 00:53:14,732 Es war fast dunkel. 602 00:53:15,651 --> 00:53:19,988 Ein schwacher Schatten bewegte sich langsam durch die Dämmerung. 603 00:53:21,323 --> 00:53:24,659 Noch bevor ich es erkennen konnte deine Eigenschaften, 604 00:53:25,995 --> 00:53:28,079 Ich wusste, dass du es warst. 605 00:53:29,456 --> 00:53:32,083 Als du mich erkanntest, Du hast aufgehört. 606 00:53:32,877 --> 00:53:35,962 Wir standen da, ein paar Meter voneinander entfernt, 607 00:53:37,256 --> 00:53:38,882 ohne zu sprechen. 608 00:53:39,884 --> 00:53:43,344 Du standest vor mir, 609 00:53:44,096 --> 00:53:45,805 Warten vielleicht, 610 00:53:47,182 --> 00:53:51,060 als ob ich nicht in der Lage wäre, einen weiteren Schritt zu tun vorwärts oder rückwärts drehen. 611 00:53:53,939 --> 00:53:57,191 Du warst da und standest aufrecht 612 00:53:58,611 --> 00:54:00,194 und trotzdem, 613 00:54:01,530 --> 00:54:03,615 deine Arme an deiner Seite. 614 00:54:06,327 --> 00:54:08,202 Und du hast mich angesehen. 615 00:54:09,622 --> 00:54:12,874 Deine Augen sind weit geöffnet, viel zu breit. 616 00:54:13,042 --> 00:54:16,544 Deine Lippen sind leicht geöffnet, als ob du gerade sprechen wolltest, 617 00:54:16,712 --> 00:54:20,131 oder stöhnen oder schreien. 618 00:54:20,257 --> 00:54:21,925 Du hast Angst. 619 00:54:22,551 --> 00:54:25,094 Dein Mund öffnet sich ein bisschen mehr, 620 00:54:25,220 --> 00:54:27,722 Deine Augen öffnen sich noch weiter. 621 00:54:27,890 --> 00:54:30,266 Deine Hand ist ausgestreckt in einer unvollständigen Geste 622 00:54:30,392 --> 00:54:32,936 der Erwartung, der Unsicherheit. 623 00:54:33,896 --> 00:54:36,314 Oder vielleicht von Anklang, 624 00:54:36,440 --> 00:54:38,149 oder Verteidigung. 625 00:54:38,525 --> 00:54:40,360 Deine Finger zittern leicht. 626 00:54:41,570 --> 00:54:43,112 Du hast Angst. 627 00:54:59,755 --> 00:55:01,339 Wer war das? 628 00:55:02,758 --> 00:55:04,634 Dein Mann? 629 00:55:04,760 --> 00:55:06,344 Vielleicht. 630 00:55:07,596 --> 00:55:09,263 Er hat nach dir gesucht, 631 00:55:10,265 --> 00:55:12,433 oder er ist einfach zufällig vorbeigekommen. 632 00:55:14,144 --> 00:55:16,521 Er war es bereits auf dich zukommt. 633 00:55:18,273 --> 00:55:20,191 Aber du bliebst eingefroren, 634 00:55:20,317 --> 00:55:22,986 zurückgezogen, abwesend. 635 00:55:24,989 --> 00:55:28,116 Er erschien nicht um dich auf den ersten Blick zu erkennen. 636 00:55:28,993 --> 00:55:30,994 Er machte einen Schritt nach vorne. 637 00:55:31,745 --> 00:55:34,288 Etwas über dich verwirrte ihn. 638 00:55:34,790 --> 00:55:36,833 Ein weiterer Schritt. 639 00:55:38,127 --> 00:55:40,253 Du hast durch ihn hindurchgeschaut. 640 00:55:42,840 --> 00:55:44,799 Er hielt es für das Beste, umzukehren. 641 00:55:46,218 --> 00:55:47,635 Und jetzt 642 00:55:48,512 --> 00:55:51,305 Du starrst weiter ins Leere. 643 00:55:52,474 --> 00:55:54,517 Du siehst ihn ständig... 644 00:55:56,061 --> 00:55:57,687 seine grauen Augen, 645 00:55:59,690 --> 00:56:01,899 seine graue Silhouette, 646 00:56:04,319 --> 00:56:05,778 und sein Lächeln. 647 00:56:14,538 --> 00:56:16,372 Und du hast Angst. 648 00:56:18,417 --> 00:56:22,837 Du fürchtest, er könnte zurückkommen, oder dass er schon da ist, 649 00:56:22,963 --> 00:56:26,132 wenn ich wieder dein Zimmer betrete. 650 00:56:26,258 --> 00:56:29,844 Sein Zimmer lag neben deinem, durch ein Wohnzimmer getrennt. 651 00:56:30,637 --> 00:56:33,681 Aber zu dieser Stunde, Er ist sowieso im Spielzimmer. 652 00:56:33,807 --> 00:56:36,309 Ich hatte dir gesagt, dass ich kommen würde. 653 00:56:36,435 --> 00:56:38,227 Du hattest keine Antwort gegeben. 654 00:56:38,479 --> 00:56:40,980 Ich fand alle Türen offen. 655 00:56:41,106 --> 00:56:43,024 Die Flurtür, 656 00:56:43,150 --> 00:56:45,860 die Wohnzimmertür, Ihre Schlafzimmertür. 657 00:56:45,986 --> 00:56:48,488 Ich musste sie nur aufstoßen, eins nach dem anderen, 658 00:56:48,614 --> 00:56:51,991 dann schließe sie hinter mir, eins nach dem anderen. 659 00:56:53,911 --> 00:56:55,995 Den Rest kennen Sie. 660 00:56:59,208 --> 00:57:03,211 Nein, den Rest kenne ich nicht. Ich kenne dich nicht. 661 00:57:03,337 --> 00:57:06,714 Ich kenne dieses Zimmer nicht, dieses alberne Bett, dieser Kamin mit dem Spiegel. 662 00:57:06,882 --> 00:57:10,760 Welcher Spiegel? Welcher Kamin? Was hast du gesagt? 663 00:57:10,886 --> 00:57:14,097 Ja... ich weiß es nicht mehr. 664 00:57:14,223 --> 00:57:16,140 Es ist nicht wahr. Ich weiß nicht. 665 00:57:16,266 --> 00:57:19,393 Wenn es nicht wahr ist, Warum solltest du hier sein? 666 00:57:22,648 --> 00:57:24,565 Wie war der Spiegel? 667 00:57:24,691 --> 00:57:27,110 Es gibt keinen Spiegel über dem Kamin. 668 00:57:28,153 --> 00:57:29,904 Es ist ein Gemälde. 669 00:57:30,531 --> 00:57:33,741 Eine Landschaft, denke ich. Eine verschneite Landschaft. 670 00:57:35,035 --> 00:57:37,245 Der Spiegel befindet sich über der Brust. 671 00:57:39,206 --> 00:57:41,916 Es gibt auch einen Schminktisch mit einem Spiegel. 672 00:57:42,417 --> 00:57:45,586 Und andere Möbel... 673 00:57:46,797 --> 00:57:47,964 natürlich. 674 00:57:49,174 --> 00:57:50,758 Was für ein Bett? 675 00:57:51,385 --> 00:57:53,302 Wahrscheinlich ein Doppelbett. 676 00:57:54,054 --> 00:57:56,597 Wie war die Aussicht aus den Fenstern? 677 00:57:56,765 --> 00:57:59,684 Ich weiß nicht. Die Fenster... 678 00:58:01,270 --> 00:58:04,856 Welches Zimmer? Ich war noch nie dort in jedem Schlafzimmer dabei. 679 00:58:04,982 --> 00:58:06,983 Du willst dich nicht erinnern... 680 00:58:07,109 --> 00:58:08,776 weil du Angst hast. 681 00:58:09,611 --> 00:58:12,780 Und du erkennst es nicht dieses Foto auch? 682 00:58:13,949 --> 00:58:15,366 Ja, das tue ich. 683 00:58:16,285 --> 00:58:18,828 Nein, das tue ich nicht. Ich weiß nicht. Ich erinnere mich nicht. 684 00:58:18,954 --> 00:58:20,621 Sie wissen, wer es genommen hat. 685 00:58:20,789 --> 00:58:21,873 Du lügst. 686 00:58:21,999 --> 00:58:24,917 Es war letztes Jahr. Ich musste darauf bestehen, es einzunehmen. 687 00:58:25,043 --> 00:58:27,336 Du hast gesagt es würde dich unruhig machen. 688 00:58:28,213 --> 00:58:31,132 Ja, das stimmt. Ich hatte recht. 689 00:58:32,467 --> 00:58:38,556 Nun, ich erinnere mich an dieses Zimmer wo du auf mich gewartet hast. 690 00:58:39,808 --> 00:58:43,769 Es stimmt, es gab einen Spiegel über der Brust. 691 00:58:44,563 --> 00:58:47,565 Es war in diesem Spiegel dass ich dich zum ersten Mal gesehen habe, 692 00:58:47,691 --> 00:58:50,860 als ich leise drückte die Tür offen. 693 00:58:51,445 --> 00:58:53,237 Du saßst auf der Bettkante, 694 00:58:53,363 --> 00:58:57,491 in einer Art Morgenmantel, oder Negligé, in Weiß. 695 00:58:57,659 --> 00:58:59,493 Ich erinnere mich an dich ganz in weiß gekleidet. 696 00:58:59,620 --> 00:59:01,746 Du hast weiße Hausschuhe getragen und dieser Ring. 697 00:59:01,872 --> 00:59:04,665 Nein, ich bin sicher, du erfindest es. 698 00:59:04,833 --> 00:59:07,335 Das hatte ich noch nie ein weißer Morgenmantel. 699 00:59:08,003 --> 00:59:10,129 Sie sehen, es ist jemand anderes. 700 00:59:11,381 --> 00:59:12,965 Wenn Sie es sagen. 701 00:59:13,091 --> 00:59:14,884 Aber ich erinnere mich an das Zimmer, 702 00:59:15,010 --> 00:59:18,387 und die weißen Federn in dem du quer über dem Bett liegst. 703 00:59:19,681 --> 00:59:21,641 Seien Sie bitte ruhig. 704 00:59:21,767 --> 00:59:23,517 Du bist völlig verrückt. 705 00:59:24,311 --> 00:59:26,979 „Nein, nein, bitte“. 706 00:59:28,857 --> 00:59:31,442 Ich höre deine Stimme, wie sie damals war. 707 00:59:32,694 --> 00:59:34,195 Du hattest Angst. 708 00:59:35,030 --> 00:59:38,199 Du hattest Angst... schon damals. 709 00:59:38,533 --> 00:59:42,286 Du hattest schon immer Angst. Aber ich liebte deine Angst an diesem Abend. 710 00:59:44,373 --> 00:59:45,915 Ich habe dich angeschaut, 711 00:59:46,792 --> 00:59:49,460 Lass dich ein bisschen kämpfen. 712 00:59:49,586 --> 00:59:51,754 Ich habe dich geliebt. 713 00:59:51,880 --> 00:59:53,881 Ich habe dich geliebt. 714 00:59:54,049 --> 00:59:56,217 Es gab etwas in deinen Augen. 715 00:59:56,385 --> 00:59:59,053 Du warst am Leben. 716 00:59:59,846 --> 01:00:01,347 Wie auch immer... 717 01:00:01,765 --> 01:00:03,557 am Anfang... 718 01:00:05,143 --> 01:00:06,644 Versuchen Sie sich zu erinnern. 719 01:00:08,730 --> 01:00:10,398 Oh, überhaupt nicht. 720 01:00:11,900 --> 01:00:14,318 Es geschah wahrscheinlich nicht mit Gewalt. 721 01:00:20,158 --> 01:00:22,618 Aber nur du weißt es. 722 01:01:18,133 --> 01:01:19,675 Was ist das? 723 01:01:20,135 --> 01:01:21,635 Schon gut. 724 01:01:23,472 --> 01:01:24,638 Bist du müde? 725 01:01:24,806 --> 01:01:27,933 Ein bisschen, ja. Ich glaube, das bin ich. 726 01:01:28,060 --> 01:01:30,311 Plötzlich die Sonne. 727 01:01:31,688 --> 01:01:34,523 Wenn Sie möchten, können wir wieder hineingehen. 728 01:01:36,485 --> 01:01:38,027 Wenn Sie möchten. 729 01:03:29,306 --> 01:03:32,183 Das war der Tag Ich habe dein Foto gemacht. 730 01:03:33,602 --> 01:03:36,604 Und du hast mich gefragt um dir ein Jahr zu geben... 731 01:03:38,148 --> 01:03:40,858 Ich denke vielleicht, um mich zu testen ... 732 01:03:42,194 --> 01:03:43,944 oder mich zermürben... 733 01:03:44,905 --> 01:03:46,864 Oder vergiss einfach alles über mich. 734 01:03:48,617 --> 01:03:50,242 Aber Zeit... 735 01:03:50,785 --> 01:03:52,453 zählt nicht. 736 01:03:53,330 --> 01:03:55,706 Ich bin jetzt für dich gekommen. 737 01:04:03,965 --> 01:04:05,799 Es ist unmöglich. 738 01:04:07,677 --> 01:04:09,678 Es ist unmöglich. 739 01:04:11,223 --> 01:04:12,723 Natürlich. 740 01:04:13,350 --> 01:04:15,809 Aber du weißt, dass es möglich ist, 741 01:04:15,977 --> 01:04:18,854 dass du bereit bist, dass wir gehen. 742 01:04:20,732 --> 01:04:23,192 Was macht dich so sicher? 743 01:04:23,318 --> 01:04:25,194 Wohin aufbrechen? 744 01:04:25,320 --> 01:04:28,239 Überall. Ich weiß nicht. 745 01:04:28,365 --> 01:04:30,282 Sie sehen. 746 01:04:30,408 --> 01:04:32,910 Das ist das Beste wir trennen uns endgültig. 747 01:04:33,703 --> 01:04:35,287 Letztes Jahr� 748 01:04:35,413 --> 01:04:37,623 Nein, das ist unmöglich. 749 01:04:39,167 --> 01:04:40,834 Du wirst in Ruhe gehen... 750 01:04:42,295 --> 01:04:43,712 Und dann werden wir für immer sein ... 751 01:04:43,838 --> 01:04:45,297 Es ist nicht wahr! 752 01:04:46,091 --> 01:04:48,300 Es ist nicht wahr dass wir Abwesenheit brauchen, 753 01:04:48,426 --> 01:04:50,678 Einsamkeit, endloses Warten. 754 01:04:50,804 --> 01:04:52,304 Es ist nicht wahr! 755 01:04:54,349 --> 01:04:56,058 Aber du hast Angst. 756 01:05:04,234 --> 01:05:06,652 Aber jetzt ist es zu spät. 757 01:05:13,034 --> 01:05:15,369 Er hatte gerade Ihr Zimmer verlassen. 758 01:05:15,954 --> 01:05:18,706 Ich weiß nicht, was für eine gewalttätige Szene muss stattgefunden haben 759 01:05:18,873 --> 01:05:20,791 einen Moment vorher. 760 01:05:59,247 --> 01:06:02,583 Das Fenster Ihres Zimmers blickt auf die Gärten, 761 01:06:02,709 --> 01:06:04,752 aber du hast ihn nicht ausgehen sehen, 762 01:06:04,919 --> 01:06:07,212 was vielleicht der Fall sein könnte hat dich beruhigt. 763 01:06:08,340 --> 01:06:10,382 Dann hast du dich wieder dem Bett zugewandt. 764 01:06:10,508 --> 01:06:13,761 Zuerst unsicher, Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. 765 01:06:13,928 --> 01:06:17,264 Du hast dich wieder dem Bett zugewandt und setzte sich. 766 01:06:18,642 --> 01:06:21,977 Dann lässt du deinen Körper Fall zurück und du. 767 01:06:23,772 --> 01:06:26,106 Du hast dich wieder dem Bett zugewandt. 768 01:06:29,903 --> 01:06:32,112 Nachdem ich ein paar Sekunden dort gelegen hatte, 769 01:06:32,280 --> 01:06:34,615 vielleicht ein paar Minuten, unsicher, 770 01:06:34,741 --> 01:06:36,575 nicht wissen, was ich tun soll 771 01:06:36,701 --> 01:06:39,495 starrt geradeaus ins Leere. 772 01:06:45,210 --> 01:06:47,419 Und du hast dich wieder dem Bett zugewandt. 773 01:06:50,173 --> 01:06:51,799 Hör mir zu. 774 01:06:52,634 --> 01:06:54,176 Versuchen Sie, sich zu erinnern. 775 01:06:55,470 --> 01:06:57,471 Hör mir bitte zu. 776 01:06:58,973 --> 01:07:01,141 Ja, das gab es. 777 01:07:02,143 --> 01:07:05,813 Ja, das stimmt. An der Tür befand sich ein großer Spiegel. 778 01:07:05,980 --> 01:07:09,191 Ein riesiger Spiegel Du hast es nicht gewagt, in die Nähe zu kommen. 779 01:07:09,317 --> 01:07:11,193 als ob es dir Angst machen würde. 780 01:07:13,697 --> 01:07:17,157 Aber Sie bestehen darauf, so zu tun um mir nicht zu glauben. 781 01:07:17,283 --> 01:07:20,285 Wo bist du? Wo bist du hin? 782 01:07:20,412 --> 01:07:24,039 Warum immer wieder versuchen wegzulaufen? Es ist zu spät. 783 01:07:24,165 --> 01:07:27,167 Selbst damals war es zu spät. Mehr gab es nicht. 784 01:07:27,293 --> 01:07:29,336 Die Tür war jetzt geschlossen. 785 01:07:29,462 --> 01:07:31,213 Nein, die Tür war geschlossen. 786 01:07:38,596 --> 01:07:40,139 Hör mir zu. 787 01:07:40,265 --> 01:07:42,558 Welche weiteren Beweise benötigen Sie? 788 01:07:44,394 --> 01:07:46,228 Ich habe ein Foto von dir behalten 789 01:07:46,354 --> 01:07:49,690 aufgenommen eines Nachmittags im Garten, ein paar Tage vor Ihrer Abreise. 790 01:07:50,442 --> 01:07:54,862 Aber als ich es dir gab, Sie haben noch einmal gesagt, dass es nichts bewiesen hat. 791 01:07:55,029 --> 01:07:57,072 Jeder hätte es nehmen können der Schnappschuss, 792 01:07:57,198 --> 01:07:59,491 jederzeit und überall. 793 01:07:59,617 --> 01:08:02,578 Ein Garten. Jeder Garten. 794 01:08:04,205 --> 01:08:07,875 Ich hätte es dir zeigen müssen die weißen Federn, 795 01:08:08,251 --> 01:08:11,587 das Meer aus weißen Federn Wo ist dein Körper? 796 01:08:11,713 --> 01:08:13,756 Aber alle Körper sehen gleich aus, 797 01:08:13,882 --> 01:08:18,385 wie alle Federnegligés, alle Hotels, alle Statuen, alle Gärten. 798 01:08:19,721 --> 01:08:24,057 Aber dieser Garten ist für mich war wie kein anderer. 799 01:08:24,225 --> 01:08:25,809 Jeden Tag 800 01:08:25,935 --> 01:08:27,978 Ich würde dich dort treffen. 801 01:08:35,862 --> 01:08:37,362 Es ist Nachmittag. 802 01:08:37,947 --> 01:08:39,948 Wahrscheinlich am nächsten Tag. 803 01:08:42,619 --> 01:08:44,870 Ich hatte dir gerade gesagt, dass wir gehen würden 804 01:08:44,996 --> 01:08:47,539 Nein, du hast nicht gelacht. 805 01:08:47,665 --> 01:08:50,334 dass wir gehen würden am nächsten Morgen für immer, 806 01:08:50,460 --> 01:08:52,169 während er 807 01:08:52,879 --> 01:08:55,798 Nein, das ist es nicht. 808 01:08:56,257 --> 01:08:59,092 Ja, wir waren in Ihrem Zimmer. 809 01:08:59,719 --> 01:09:02,429 Wir hatten uns am Tag zuvor entschieden dass wir gehen würden. 810 01:09:02,597 --> 01:09:05,599 Sie hatten zugestimmt vielleicht widerwillig. 811 01:09:06,434 --> 01:09:08,435 Ich war in deinem Zimmer. 812 01:09:09,687 --> 01:09:12,689 Das Erste, was Sie sehen Von der Tür aus ist das Bett. 813 01:09:13,608 --> 01:09:16,693 Aber man kann es nicht sehen der Schminktisch. 814 01:09:17,111 --> 01:09:20,072 Du warst wahrscheinlich auf der anderen Seite, in der Nähe des Fensters, 815 01:09:20,198 --> 01:09:22,616 Vielleicht den Garten beobachten. 816 01:09:23,117 --> 01:09:25,077 Ich erinnere mich nicht genau. 817 01:09:25,954 --> 01:09:28,789 Ich hatte ihn getroffen die Treppe hinuntergehen. 818 01:09:28,915 --> 01:09:31,124 Er hatte gerade Ihr Zimmer verlassen. 819 01:09:31,626 --> 01:09:33,752 Oder war das ein anderer Tag? 820 01:09:35,463 --> 01:09:38,340 In dieser Nacht alles war leer. 821 01:09:39,300 --> 01:09:40,884 Treppe... 822 01:09:41,803 --> 01:09:43,178 Korridore... 823 01:09:44,055 --> 01:09:45,764 Treppe. 824 01:10:45,867 --> 01:10:47,826 Ich erinnere mich nicht mehr. 825 01:10:48,453 --> 01:10:50,621 Ich erinnere mich nicht an mich selbst. 826 01:10:53,333 --> 01:10:55,334 Ich erinnere mich nicht mehr. 827 01:11:01,966 --> 01:11:04,468 Ich habe geklopft. Hast du nicht gehört? 828 01:11:06,554 --> 01:11:09,348 Das habe ich getan. Ich habe dir gesagt, du sollst reinkommen. 829 01:11:09,515 --> 01:11:11,141 Ich verstehe. 830 01:11:13,394 --> 01:11:15,854 Das darfst du nicht haben sagte es sehr laut. 831 01:11:43,299 --> 01:11:45,509 Was ist das für ein Foto? 832 01:11:46,135 --> 01:11:49,471 Wie Sie sehen können, Es ist ein altes Foto von mir. 833 01:11:52,266 --> 01:11:53,433 Wann wurde es aufgenommen? 834 01:11:53,601 --> 01:11:55,978 Ich weiß nicht. Letztes Jahr. 835 01:11:58,106 --> 01:11:59,773 Wer hat es genommen? 836 01:11:59,941 --> 01:12:02,776 Ich weiß nicht. Frank vielleicht. 837 01:12:03,945 --> 01:12:07,280 Frank war letztes Jahr nicht hier. 838 01:12:15,206 --> 01:12:17,958 Möglicherweise war es nicht hier. 839 01:12:18,960 --> 01:12:21,795 Vielleicht war es so in Frederiksbad. 840 01:12:23,464 --> 01:12:25,674 Oder jemand anderes hat es genommen. 841 01:12:25,800 --> 01:12:27,092 Ja, höchstwahrscheinlich. 842 01:12:30,471 --> 01:12:32,889 Was hast du heute Nachmittag gemacht? 843 01:12:33,016 --> 01:12:35,100 Nichts. Ich habe gelesen. 844 01:12:37,937 --> 01:12:41,023 Ich habe nach dir gesucht. Warst du im Garten? 845 01:12:41,149 --> 01:12:44,609 Nein, im grünen Salon, in der Nähe des Musikzimmers. 846 01:12:44,736 --> 01:12:46,153 Ich verstehe. 847 01:12:47,155 --> 01:12:49,364 Aber ich habe da reingeschaut. 848 01:12:50,116 --> 01:12:52,325 Hattest du etwas, das du mir sagen kannst? 849 01:13:00,168 --> 01:13:02,002 Du siehst besorgt aus. 850 01:13:03,171 --> 01:13:04,463 Ich bin etwas müde. 851 01:13:04,589 --> 01:13:06,715 Ruhe dich aus. 852 01:13:06,841 --> 01:13:09,551 Denken Sie daran: Deshalb sind wir hier. 853 01:13:13,639 --> 01:13:15,182 Gehst du aus? 854 01:13:15,808 --> 01:13:18,101 Ich kann untergehen zum Schießstand. 855 01:13:18,227 --> 01:13:19,478 So spät? 856 01:13:19,604 --> 01:13:21,521 Warum nicht? 857 01:13:23,524 --> 01:13:25,400 Anderson kommt morgen an. 858 01:13:25,526 --> 01:13:27,903 Wir werden um 12:00 Uhr mit ihm zu Mittag essen, 859 01:13:28,029 --> 01:13:30,363 wenn Sie keine anderen Pläne haben. 860 01:13:32,200 --> 01:13:35,452 Nein, natürlich nicht. Welche Pläne? 861 01:13:35,578 --> 01:13:37,454 Dann sehen wir uns heute Abend. 862 01:13:46,506 --> 01:13:48,215 Sobald die Tür geschlossen ist, 863 01:13:48,382 --> 01:13:51,718 Du hast auf Schritte gelauscht im angrenzenden Wohnzimmer, 864 01:13:51,886 --> 01:13:53,637 aber du hast nichts gehört. 865 01:13:53,763 --> 01:13:57,224 Du hast auch keine Türen gehört öffnen oder schließen. 866 01:13:58,226 --> 01:14:01,103 Der einfachste Weg zum Schießstand ist durch die Terrasse 867 01:14:01,229 --> 01:14:03,688 entlang der Rückseite des Hotels. 868 01:14:03,815 --> 01:14:05,732 Aber ohne das Fenster zu öffnen, 869 01:14:05,858 --> 01:14:09,319 Sie können diesen Raum nicht sehen am Fuße der Mauer. 870 01:14:09,737 --> 01:14:12,447 Sie haben gehofft, es zu hören seine Schritte auf dem Kies, 871 01:14:12,573 --> 01:14:16,076 Aber so hoch oben kann man es nicht hören bei geschlossenem Fenster. 872 01:14:16,244 --> 01:14:19,412 Das gibt es wahrscheinlich Es gibt sowieso keinen Kies. 873 01:14:57,702 --> 01:15:00,245 Ein halb gebeugter Arm zu deinen Haaren. 874 01:15:00,371 --> 01:15:03,290 Eine niedergeworfene Hand, der andere an deinem Kinn, 875 01:15:03,457 --> 01:15:06,001 Zeigefinger über deinen Mund... 876 01:15:07,378 --> 01:15:09,504 als wollte er einen Schrei unterdrücken. 877 01:15:15,761 --> 01:15:18,054 Und jetzt bist du wieder hier. 878 01:15:22,643 --> 01:15:25,645 Nein, das ist nicht das richtige Ende. 879 01:15:25,813 --> 01:15:28,023 Ich muss dich am Leben halten. 880 01:15:29,650 --> 01:15:33,653 So lebendig wie du warst, jeden Abend, 881 01:15:33,779 --> 01:15:36,656 seit Wochen, seit Monaten. 882 01:15:41,162 --> 01:15:44,247 Ich bin noch nie dort geblieben irgendwo so lange. 883 01:15:44,373 --> 01:15:46,666 Ja, ich weiß. 884 01:15:55,718 --> 01:15:57,677 Es ist mir egal. 885 01:15:57,803 --> 01:16:01,014 Tagelang. 886 01:16:05,478 --> 01:16:07,687 Warum weigern Sie sich immer noch? 887 01:16:09,482 --> 01:16:11,608 sich an etwas erinnern? 888 01:16:13,611 --> 01:16:15,362 Du schwärmst. 889 01:16:16,614 --> 01:16:18,365 Ich bin müde. 890 01:16:19,200 --> 01:16:20,867 Lass mich in ruhe. 891 01:19:02,279 --> 01:19:04,781 - Es ist ein dummes Spiel. - Es gibt einen Trick. 892 01:19:04,907 --> 01:19:06,783 Nimm einfach eine ungerade Zahl. 893 01:19:06,909 --> 01:19:08,701 Es muss Regeln geben. 894 01:19:08,828 --> 01:19:10,537 Wer zuerst geht, verliert. 895 01:19:10,663 --> 01:19:14,541 Ich erinnere mich, dass Frank letztes Jahr gespielt hat. Da bin ich mir sicher. 896 01:19:14,917 --> 01:19:17,794 Sie müssen die Ergänzung nehmen von jeweils sieben. 897 01:19:17,920 --> 01:19:19,671 Aus welcher Reihe? 898 01:19:21,006 --> 01:19:23,550 Wenn Sie anfangen möchten. 899 01:19:24,051 --> 01:19:25,927 Mit Vergnügen. 900 01:19:26,053 --> 01:19:28,221 Welches soll ich nehmen? 901 01:19:32,059 --> 01:19:33,852 Dieses hier. 902 01:19:33,978 --> 01:19:35,478 Bußgeld. 903 01:19:53,456 --> 01:19:54,831 Na ja... 904 01:19:55,499 --> 01:19:56,958 Ich verliere. 905 01:20:06,677 --> 01:20:08,803 Wer zuerst geht, gewinnt. 906 01:20:09,889 --> 01:20:12,724 Du musst nehmen eine gerade Zahl. 907 01:20:12,850 --> 01:20:15,101 Die niedrigste ganze ungerade Zahl. 908 01:20:15,227 --> 01:20:17,562 Es ist eine logarithmische Reihe. 909 01:20:18,647 --> 01:20:20,982 Du musst auswählen jedes Mal eine andere Zeile. 910 01:20:21,692 --> 01:20:24,277 - Durch drei geteilt. - Sieben mal sieben, 49. 911 01:21:04,360 --> 01:21:06,027 Das stimmt nicht. 912 01:21:06,654 --> 01:21:08,404 Es geschah nicht mit Gewalt. 913 01:21:09,406 --> 01:21:10,949 Versuchen Sie, sich zu erinnern. 914 01:21:11,909 --> 01:21:14,077 Tagelang 915 01:21:14,745 --> 01:21:16,704 jede Nacht. 916 01:21:16,830 --> 01:21:19,249 Alle Schlafzimmer sind gleich. 917 01:21:19,375 --> 01:21:23,503 Aber dieses Schlafzimmer ist für mich war wie kein anderer. 918 01:21:24,171 --> 01:21:26,047 Es gab keine Türen mehr 919 01:21:26,173 --> 01:21:29,050 keine Korridore mehr, kein Hotel mehr, 920 01:21:29,176 --> 01:21:30,843 Kein Garten mehr. 921 01:21:30,970 --> 01:21:33,263 Es gab nicht einmal ein Garten mehr. 922 01:22:17,016 --> 01:22:21,352 Es war mitten in der Nacht. Das Hotel hat geschlafen. 923 01:22:22,062 --> 01:22:24,397 Wir trafen uns im Garten 924 01:22:25,065 --> 01:22:26,816 wie früher. 925 01:22:27,401 --> 01:22:30,111 Du hast mich erkannt und angehalten. 926 01:22:30,738 --> 01:22:34,616 Wir standen so, ein paar Meter voneinander entfernt, ohne zu sprechen. 927 01:22:36,452 --> 01:22:40,121 Du standest vor mir, warten, 928 01:22:40,247 --> 01:22:43,499 Kann keinen Schritt nach vorne machen oder umkehren. 929 01:22:45,252 --> 01:22:49,088 Du warst da, gerade und still stehen, 930 01:22:49,256 --> 01:22:51,257 Arme an deiner Seite, 931 01:22:51,383 --> 01:22:55,678 in eine Art verpackt eines langen, dunklen Umhangs. 932 01:22:56,597 --> 01:22:58,431 Schwarz vielleicht. 933 01:23:02,269 --> 01:23:04,312 Hören Sie mir zu, um Himmels willen. 934 01:23:04,438 --> 01:23:07,190 Wir können jetzt nicht umkehren. 935 01:23:08,942 --> 01:23:11,694 Ich bitte nur darum, noch etwas zu warten. 936 01:23:11,820 --> 01:23:13,529 Nächstes Jahr, hier, 937 01:23:13,656 --> 01:23:16,074 am selben Tag, zur gleichen Zeit, 938 01:23:16,200 --> 01:23:17,784 und ich werde dir überall hin folgen. 939 01:23:17,951 --> 01:23:20,078 Warum noch länger warten? 940 01:23:20,204 --> 01:23:23,164 Ich flehe dich an. Wir müssen. 941 01:23:24,416 --> 01:23:26,334 Ein Jahr ist nicht lang. 942 01:23:29,546 --> 01:23:31,255 Für mich ist es nichts. 943 01:23:31,382 --> 01:23:34,467 - Hört mir zu. - Du brauchst also mehr Zeit? 944 01:23:34,593 --> 01:23:36,469 Wie lange? Wie lange? 945 01:23:36,637 --> 01:23:38,054 Ich sage dir warum. 946 01:23:38,180 --> 01:23:41,140 - Ich habe schon zu lange gewartet. - Senken Sie bitte Ihre Stimme. 947 01:23:41,308 --> 01:23:44,644 Wessen Gefühle verschonen Sie? Was erhoffen Sie sich? 948 01:23:45,312 --> 01:23:47,855 Glaubst du, das ist so einfach? 949 01:23:50,693 --> 01:23:52,110 Ich weiß nicht. 950 01:23:54,154 --> 01:23:56,155 Und vielleicht auch... 951 01:23:57,950 --> 01:23:59,992 Ich habe nicht den Mut. 952 01:24:02,371 --> 01:24:04,372 Ich kann es nicht wieder aufschieben. 953 01:24:04,498 --> 01:24:09,335 Ein paar Stunden ist alles, worum ich bitte. 954 01:24:12,464 --> 01:24:14,006 Ein paar Monate, 955 01:24:14,508 --> 01:24:16,008 ein paar Stunden, 956 01:24:16,135 --> 01:24:18,177 ein paar Minuten, 957 01:24:18,303 --> 01:24:20,054 noch ein paar Sekunden. 958 01:24:21,056 --> 01:24:23,850 Als ob du immer noch gezögert hättest 959 01:24:23,976 --> 01:24:25,852 sich von ihm trennen, 960 01:24:27,146 --> 01:24:28,980 sich von dir selbst trennen... 961 01:24:30,399 --> 01:24:31,858 als ob seine Figur� 962 01:24:32,025 --> 01:24:33,609 Jemand kommt. 963 01:24:33,736 --> 01:24:36,112 Sei still, um Himmels willen. 964 01:24:49,793 --> 01:24:53,004 Geh weg, wenn du mich liebst. 965 01:25:41,220 --> 01:25:43,304 Wahrscheinlich ein Gefühl der Ohnmacht. 966 01:25:43,430 --> 01:25:45,181 Ein Schwindelanfall. 967 01:25:45,307 --> 01:25:47,809 Ja, es ist nichts. 968 01:25:48,727 --> 01:25:50,436 Dir geht es schon besser. 969 01:25:50,604 --> 01:25:53,231 Ja. Ich gehe nach oben. 970 01:25:53,357 --> 01:25:55,399 Soll ich dich mitnehmen? 971 01:25:57,277 --> 01:25:59,445 Ich wäre lieber allein. 972 01:26:00,155 --> 01:26:01,864 Ich gehe. 973 01:26:22,886 --> 01:26:24,804 Und noch einmal 974 01:26:24,930 --> 01:26:27,640 Ich ging hinunter dieselben Korridore, 975 01:26:27,808 --> 01:26:31,102 Tages-, monatelang laufen 976 01:26:31,228 --> 01:26:34,438 seit Jahren auf der Suche nach dir. 977 01:26:34,565 --> 01:26:37,483 Es gibt kein Halten zwischen diesen Mauern, 978 01:26:37,651 --> 01:26:39,652 keine Ruhepause. 979 01:26:39,778 --> 01:26:43,948 Ich werde heute Abend gehen, Ich nehme dich mit. 980 01:26:52,124 --> 01:26:55,877 Es wäre vor einem Jahr gewesen dass diese Geschichte begann 981 01:26:56,003 --> 01:27:00,256 Während ich auf dich warte, Und du wartest auch auf mich. 982 01:27:01,341 --> 01:27:02,717 Ein Jahr. 983 01:27:03,760 --> 01:27:05,678 Du hättest nicht weitermachen können 984 01:27:05,846 --> 01:27:09,807 leben inmitten diese Trompe-l'il-Architektur, 985 01:27:09,933 --> 01:27:12,435 inmitten dieser Spiegel und Säulen 986 01:27:13,312 --> 01:27:16,355 inmitten dieser immer offenstehenden Türen 987 01:27:16,523 --> 01:27:18,983 diese übergroßen Treppen 988 01:27:19,109 --> 01:27:21,986 in diesem immer offenen Schlafzimmer. 989 01:27:34,207 --> 01:27:36,667 Wo bist du, meine verlorene Liebe? 990 01:27:38,378 --> 01:27:40,087 Hier. 991 01:27:40,213 --> 01:27:42,006 Ich bin hier. 992 01:27:42,132 --> 01:27:45,051 Ich bin bei dir in diesem Raum. 993 01:27:45,177 --> 01:27:46,552 Nein, das bist du nicht. 994 01:27:47,054 --> 01:27:48,930 Das stimmt schon nicht mehr. 995 01:27:52,267 --> 01:27:53,893 Hilf mir. 996 01:27:54,019 --> 01:27:56,062 Ich flehe dich an, hilf mir. 997 01:27:58,231 --> 01:27:59,565 Nimm meine Hand. 998 01:27:59,691 --> 01:28:01,567 Ja, es ging dir besser. 999 01:28:01,735 --> 01:28:03,235 Halte meine Hände fest. 1000 01:28:03,403 --> 01:28:05,738 Ja, du wirst jetzt etwas schlafen. 1001 01:28:07,616 --> 01:28:10,576 Ja, Sie werden wieder auf den Beinen sein für diesen Ackerson... 1002 01:28:10,702 --> 01:28:11,369 Wo bist du? 1003 01:28:11,495 --> 01:28:13,287 oder Patterson... 1004 01:28:13,413 --> 01:28:15,831 Mit wem Sie zu Mittag essen möchten. 1005 01:28:15,958 --> 01:28:17,875 Lass mich nicht gehen. 1006 01:28:18,001 --> 01:28:20,252 Du weißt, dass es zu spät ist. 1007 01:28:22,005 --> 01:28:24,924 Morgen werde ich allein sein. 1008 01:28:26,218 --> 01:28:29,095 Ich werde dein Zimmer leer vorfinden. 1009 01:28:30,973 --> 01:28:32,264 Mir ist kalt. 1010 01:28:35,268 --> 01:28:36,477 Sie brauchen nichts. 1011 01:28:36,603 --> 01:28:38,437 Noch nicht. 1012 01:28:38,563 --> 01:28:42,274 Du weißt nicht, was über dich gekommen ist Gerade unten. 1013 01:28:43,068 --> 01:28:45,945 Du erinnerst dich nicht Ganz was passiert ist. 1014 01:28:47,698 --> 01:28:51,617 Du hoffst, dass du keinen Skandal verursacht hast, so schreien. 1015 01:28:56,456 --> 01:28:59,959 Wenn dieser Mann Wer könnte Ihr Mann sein, war gegangen? 1016 01:29:00,127 --> 01:29:01,961 den du vielleicht liebst 1017 01:29:02,129 --> 01:29:06,799 den du heute Nacht für immer verlassen wirst, ohne dass er es bisher wusste, 1018 01:29:06,925 --> 01:29:08,926 Du hast ein paar persönliche Dinge gepackt 1019 01:29:09,052 --> 01:29:12,138 und vorbereitet ein kurzer Kleidungswechsel. 1020 01:29:12,681 --> 01:29:15,683 Wir waren uns einig, zu gehen in der Nacht, 1021 01:29:15,809 --> 01:29:18,185 aber du wolltest um eine letzte Chance zu geben 1022 01:29:18,311 --> 01:29:21,564 zu dem Mann, der immer noch schien um dich festzuhalten. 1023 01:29:21,690 --> 01:29:23,482 Ich weiß es nicht. 1024 01:29:23,650 --> 01:29:25,359 Ich habe dem zugestimmt. 1025 01:29:25,485 --> 01:29:27,319 Er hätte kommen sollen. 1026 01:29:27,446 --> 01:29:29,697 Er hätte dich zurücknehmen können. 1027 01:29:31,867 --> 01:29:34,827 Das Hotel war verlassen, als ob verlassen. 1028 01:29:34,953 --> 01:29:37,246 Alle waren beim Theaterstück 1029 01:29:37,372 --> 01:29:39,165 vor so langer Zeit angekündigt 1030 01:29:39,332 --> 01:29:42,084 von dem du ohnmächtig wirst hatte dich entschuldigt. 1031 01:29:42,544 --> 01:29:44,545 Ich glaube, das war es. 1032 01:29:45,005 --> 01:29:47,173 Ich habe den Titel vergessen. 1033 01:29:47,716 --> 01:29:50,801 Es sollte spät enden. 1034 01:29:51,470 --> 01:29:54,722 Nachdem ich dich verlassen habe auf dem Bett in deinem Zimmer liegen, 1035 01:29:54,848 --> 01:29:57,016 Er ging hinunter in das kleine Theater 1036 01:29:57,184 --> 01:30:00,352 und bin einer Gruppe von Freunden beigetreten. 1037 01:30:00,479 --> 01:30:03,522 Er müsste hochkommen vor dem letzten Vorhang 1038 01:30:03,690 --> 01:30:06,192 Wenn er wirklich wollte, dass du bleibst. 1039 01:30:10,489 --> 01:30:12,990 Du warst angezogen und bereit zu gehen 1040 01:30:13,116 --> 01:30:16,702 und du hast dich hingesetzt allein auf ihn warten 1041 01:30:16,828 --> 01:30:18,996 in einer Art Halle oder Salon 1042 01:30:19,122 --> 01:30:22,083 dass man überqueren musste um Ihre Zimmer zu erreichen. 1043 01:30:23,210 --> 01:30:27,296 Aus irgendeinem Aberglauben, Du hattest mich gebeten, dir bis Mitternacht Zeit zu lassen. 1044 01:30:28,715 --> 01:30:31,967 Ich weiß nicht, ob Sie es gehofft haben ob er gekommen wäre oder nicht. 1045 01:30:32,094 --> 01:30:36,347 Für einen Moment dachte ich sogar du hattest ihm alles erzählt 1046 01:30:36,473 --> 01:30:39,391 und arrangierte es für ihn um dich kennenzulernen. 1047 01:30:40,018 --> 01:30:43,229 Oder vielleicht haben Sie nachgedacht 1048 01:30:43,396 --> 01:30:45,397 Ich würde nicht kommen. 1049 01:30:50,695 --> 01:30:54,031 Ich kam zur vereinbarten Zeit. 1050 01:33:03,411 --> 01:33:05,162 Das Hotelgelände 1051 01:33:05,288 --> 01:33:07,539 waren wie angelegt eine Art französischer Garten, 1052 01:33:08,625 --> 01:33:11,627 ohne Bäume, Blumen 1053 01:33:11,753 --> 01:33:14,338 oder jede Art von Vegetation. 1054 01:33:15,048 --> 01:33:18,968 Kies, Stein, Marmor 1055 01:33:19,094 --> 01:33:20,844 und gerade Linien 1056 01:33:20,971 --> 01:33:23,222 starre Räume markiert 1057 01:33:23,390 --> 01:33:25,975 Gebiete ohne Geheimnisse. 1058 01:33:26,768 --> 01:33:31,272 Auf den ersten Blick schien es Es ist unmöglich, sich zu verirren. 1059 01:33:31,398 --> 01:33:33,482 Auf den ersten Blick. 1060 01:33:33,608 --> 01:33:35,859 Auf geraden Wegen 1061 01:33:35,986 --> 01:33:39,697 zwischen Statuen mit eingefrorenen Gesten und Granitplatten, 1062 01:33:40,365 --> 01:33:42,866 Wo auch jetzt 1063 01:33:42,993 --> 01:33:46,245 Du hast dich verirrt 1064 01:33:46,830 --> 01:33:48,706 für immer 1065 01:33:48,832 --> 01:33:51,125 in der Stille der Nacht, 1066 01:33:51,251 --> 01:33:53,752 allein mit mir.